Word-of-mouth hiring feels efficient. But it filters by who's available, not who's best. Here's the real cost of informal hiring — and what a better process looks like.