يعمل لبنان بثلاث لغات، ما يعني أن كل شيء رسمي تقريباً يحتاج ترجمة في النهاية: عقد، شهادة، ملف مناقصة، أو موقع يجب أن يُقرأ بعربية سليمة كما بالإنجليزية. يعرض المترجمون على SPAN أزواج اللغات التي يعملون بها واتجاه الترجمة، وما إذا كانوا محلّفين للمستندات الرسمية.